Is the profit/copy fees going to be sent to the Leader after the position has been closed?

As a Leader, your account is attached to a Live Meta Trader 4/5 account that you are currently trading. 

Copy fee will be credited upon Realized Profit per trade. So when the Leader closed the position and has produced some profits, they will receive the Copy fee on their trading account, along with the Profits made by the trade.